| Word & Definition | മരതകം - മരതകം, പച്ചനിറമുള്ള രത്നം |
| Native | മരതകം -മരതകം പച്ചനിറമുള്ള രത്നം |
| Transliterated | marathakam -marathakam pachchaniramulla rathanam |
| IPA | məɾət̪əkəm -məɾət̪əkəm pəʧʧən̪irəmuɭɭə ɾət̪n̪əm |
| ISO | maratakaṁ -maratakaṁ paccaniṟamuḷḷa ratnaṁ |
| Word & Definition | മരതക - നവരത്നഗളല്ലി ഒംദു |
| Native | ಮರತಕ -ನವರತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು |
| Transliterated | marathaka -navarathnagaLalli oamdu |
| IPA | məɾət̪əkə -n̪əʋəɾət̪n̪əgəɭəlli omd̪u |
| ISO | marataka -navaratnagaḷalli oṁdu |
| Word & Definition | മരതകം - പച്ചൈഇനത്തിനക്കല് |
| Native | மரதகம் -பச்சைஇநத்திநக்கல் |
| Transliterated | marathakam pachchaiinaththinakkal |
| IPA | məɾət̪əkəm -pəʧʧɔin̪ət̪t̪in̪əkkəl |
| ISO | maratakaṁ -paccaiinattinakkal |
| Word & Definition | മരകതം - നവരത്നാലലോ ഒകടി |
| Native | మరకతం -నవరత్నాలలేా ఒకటి |
| Transliterated | marakatham navarathnaalaleaa okati |
| IPA | məɾəkət̪əm -n̪əʋəɾət̪n̪aːləlɛaː okəʈi |
| ISO | marakataṁ -navaratnālalā okaṭi |